Friday, 24 May 2024

Activision’s Approach to Subtitles in Spyro Reignited Trilogy

When the Spyro games were initially released in the late 90s, subtitles for the game’s cutscenes were not a common feature. However, as the gaming industry progressed and accessibility became a more prevalent topic, the lack of subtitles in the recent remakes of the first three games, known as the Reignited Trilogy, raised some concerns among players.

Activision, the publisher of the Spyro Reignited Trilogy, recently responded to inquiries regarding the absence of subtitles in the game. While their explanation may not satisfy everyone, it sheds light on their decision-making process. Activision stated that during the development of the game, certain choices had to be made to preserve the integrity and legacy of the original Spyro games that fans cherished.

The developers at Toys for Bob, the team behind the Reignited Trilogy, used a new engine (Unreal 4) and localized the game in languages that hadn’t been attempted by the studio before. They prioritized creating an outstanding gaming experience while facing the challenge of incorporating accessibility features.

It is crucial to note that there is no industry standard mandating subtitles in video games. However, most publisher-backed games incorporate subtitles as an expected accessibility feature. Activision acknowledges the importance of accessibility and intends to consider it moving forward.

While the statement doesn’t confirm the addition of subtitles in a future update, it also doesn’t rule it out entirely. Activision continues to evaluate this issue, taking into account feedback and the experiences of players with different abilities.

This is not the first time Activision has faced criticism regarding subtitles. Similar concerns were raised with the release of the Crash Bandicoot N. Sane Trilogy in 2017, a project also published by Activision. Despite these previous complaints, subtitles were not included in the original games, and the same decision was made for the Spyro Reignited Trilogy. It is worth mentioning that there are informative resources available, such as The Game Maker’s Toolkit video series by Mark Brown, which discusses the significance of subtitles in gaming accessibility.

In conclusion, while Activision’s decision not to include subtitles in the Spyro Reignited Trilogy may not align with everyone’s expectations, they remain committed to improving the game’s accessibility and enhancing the overall experience for all players. As the industry continues to evolve, it is critical to provide feedback and raise awareness about accessibility features in video games.


Is there a possibility that subtitles will be added to the Spyro Reignited Trilogy in a future update?

Activision has not confirmed the addition of subtitles in a future update, but they are actively evaluating feedback and considering accessibility improvements. Players can express their concerns and provide feedback to encourage the inclusion of subtitles in the game.

Why did Activision decide not to focus on subtitles in the Reignited Trilogy?

According to Activision, the decision was made to prioritize preserving the integrity and legacy of the original Spyro games. The development team faced various challenges, such as working with a new engine and localizing the game in multiple languages. While subtitles were not included in the initial release, Activision intends to learn from player feedback and explore ways to enhance accessibility in future projects.

Are subtitles an industry standard for video games?

There is no legal requirement mandating subtitles in video games. However, in most cases, subtitles have become an expected accessibility feature in publisher-backed games. Activision recognizes the importance of accessibility and acknowledges the industry’s evolving understanding of inclusive gaming experiences.